Wednesday, November 27, 2013

ႏွစ္ဦးသေဘာတူ

 
ေမာင္ၾကိဳက္တဲ့ သနပ္ခါးေလးကို
ကၽြန္မ ပါးျပင္မွာအျမဲ ခ်ယ္သပါ့မရ္....
ေမာင္လည္း ေရာင္စံုခ်ယ္တဲ့အလွေတြကို
မတပ္မက္မိပါေစနဲ႔ေမာင္ရယ္.....

တိမ္ျမႇဳပ္ေနတဲ့ စြမ္းရည္ေတြ

 
(၁၉၆ဝ) ခုႏွစ္က ဟားဗတ္တကၠသိုလ္ပါေမာကၡ Rosenthalဟာ ကယ္ရီဖိုးယားျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းမွာ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ စမ္းသပ္မႈတစ္ခုကို ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းစဖြင့္ခ်ိန္မွာ Rosenthalဟာ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးထံခြင့္ပန္ၿပီး ဆရာ/ဆရာမသံုးဦးကို ရံုးခန္းထဲ ေစလႊတ္ေစခဲ့တယ္။

ျပသနာေတြကုိ ဘယ္လုိေက်ာ္လႊားမလဲ Learning English From an Inspirational Story

တစ္ခါတုန္းက စိတ္မခ်မ္းမေျမ့ျဖစ္ေနရွာတဲ့ လူငယ္တစ္ဦးဟာ ပညာရွိႀကီးတစ္ဦး ထံေရာက္လာၿပီး သူ႕ရဲ႕စိတ္ဆင္းရဲမႈေတြကုိ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မဲ့နည္းလမ္းကုိလာေရာက္
ေတာင္းခံ ပါသတဲ့။ အဲဒီအခါ ပညာရွိႀကီးက ေသာက္ေရဖန္ခြက္တစ္ခြက္ထဲကုိ ဆားလက္တစ္ဆုပ္စာေလာက္ ထည့္လုိက္ၿပီး လူငယ္ကုိေသာက္ခုိင္းပါတယ္။
''အရသာ ဘယ္လုိေနသလဲ" လုိ႔ ပညာရွိႀကီးကေမးပါတယ္။ "အေတာ္ဆုိးပါတယ္ ခင္ဗ်ာ" လုိ႔ လူငယ္ကေျဖလုိက္ၿပီး ေသာက္ၿပီးသား ေရကုိေထြးထုတ္လုိက္ပါတယ္။
ပညာရွိႀကီးက ခပ္တုိးတုိး ရယ္ေမာလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ လူငယ္ေလးကုိ ေနာက္ထပ္ဆားတစ္ဆုပ္ေလာက္ ယူခုိင္းၿပီး အနီးအနားမွာ ရွိတဲ့ ၾကည္လင္တဲ့ေရကန္ ႀကီး တစ္ကန္ဆီသုိ ႔ ေခၚလာပါတယ္။

Tuesday, November 26, 2013

မိန္းမ” တို ့ရဲ့ အလွႏွင့္တန္ဖိုး

ျမန္မာျပည္မွျမန္မာလူမ်ဳိး

မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ ေမြးရာပါ ရုပ္မလွခ်င္ေန ဒါေပမဲ့ ဘ၀မွာ လွလွပပေတာ့ ရွင္သန္သင့္ပါတယ္။
ဘယ္အခ်ိန္အခါပဲျဖစ္ျဖစ္ ျပည့္စံုတဲ့အသိပညာ၊ ေကာင္းမြန္တဲ့စရိတၱ၊ 
ထက္ျမက္တဲ့ အျပဳအမူ၊ သိမ္ေမြ႔တဲ့အေျပာအဆို၊ ႀကီးျမတ္တဲ့ စိတ္သေဘာထားနဲ႔ ေမတၱာနဲ႔ျပည့္တဲ့ ႏွလံုးသားတစ္စံုရွိတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ ရုပ္ရည္မလွသည့္တိုင္ ဘ၀ကို အမွန္တကယ္ လွပေစႏိုင္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ စာတစ္ေစာင္ - မသီတာ (စမ္းေခ်ာင္း )

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ စာတစ္ေစာင္ - မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း )
--------------------------------------------------------------------------

စာအုပ္ေကာင္း တစ္အုပ္ပါ။


ကြ်န္ေတာ္တို႔ဖတ္သင့္ေသာစာအုပ္မ်ားအနက္

ဤစာအုပ္လည္းအပါအ၀င္ျဖစ္ေၾကာင္းယူဆမိပါသည္။

စာဖတ္ပ်င္းသူမ်ားအေနျဖင့္အျခားစာအုပ္မ်ားမဖတ္ခ်င္ေနပါ

သည္စာအုပ္ေလးကိုေတာ့ျဖင့္ ဖတ္ၾကည့္ပါရန္တိုက္တြန္းလိုပါသည္။



ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
Admin
ျမန္မာ စာအုပ္မ်ား

http://hngetngaimrokhimisistory.blogspot.com/2013/11/blog-post_6313.html 
စာအုပ္ေကာင္း တစ္အုပ္ပါ။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ဖတ္သင့္ေသာစာအုပ္မ်ားအနက္
ဤစာအုပ္လည္းအပါအ၀င္ျဖစ္ေၾကာင္းယူဆမိပါသည္။
စာဖတ္ပ်င္းသူမ်ားအေနျဖင့္အျခားစာအုပ္မ်ားမဖတ္ခ်င္ေနပါ
သည္စာအုပ္ေလးကိုေတာ့ျဖင့္ ဖတ္ၾကည့္ပါရန္ တိုက္တြန္းလိုပါသည္။

ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
Admin
ျမန္မာ စာအုပ္မ်ား

http://hngetngaimrokhimisistory.blogspot.com/2013/11/blog-post_6313.html

ေခတ္လူငယ္



သမီး နင့္ေကာင္ေလးနဲ ့ ခ်ိန္းေတြ ့မလို ့လား
ဟုတ္အေမ
ဘယ္သြားၾကမွာလဲ
ျပည္သူ ့ရင္ျပင္မွာ live show ရွိတယ္။

မိသားစုဆိုတာ


28-09-2013

- ရန္ပြဲေတြ ေန႔စဥ္ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ေနလိမ့္မယ္ ဒါေပမယ့္ အိမ္အတြင္းမွာ ေနသမွ် လံုျခံဳမႈရွိတယ္
- စီးပြားေရးေတြေျပလည္ခ်င္မွေျပလည္လိမ့္မယ္ ။ တစ္ေယာက္တစ္လုပ္စီ ေ၀မွ် စားျခင္းက ေႏြးေထြးျခင္းကိုျဖစ္ေစတယ္။

သို႔ အယ္ဒီႏွင့္ သံလံုး...မွ ဘုရားသခင္

Khaing Lay April 30, 2010
“ဘုရားသခင္မွာ အီးေမးလ္ ရွိသလား”

လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ထဲ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း စည္သူ ေမးလိုက္တဲ့ ေမးခြန္းေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ မ်က္လုံးျပဴးသြားသည္။ ကြၽန္ေတာ့္ကို ျပံဳးစစၾကည့္ၿပီး စည္သူက သူဖတ္ဖူးတဲ့ ဆရာေဒါက္တာ ခင္ေမာင္ညိဳရဲ႕ “ဘုရားသခင္သို႔ အီးေမးလ္ပို႔ျခင္း” ေဆာင္းပါး အေၾကာင္းကို ေျပာျပတယ္။

Save လုပ္ၿပီး သိမ္းထားရမဲ့ စာအုပ္အစံုပါတဲ့ Links


စာအုပ္ ၀ါသနာအိုးေတြ အတြက္ .. အရမ္းကို တန္ဖိုးရွိတဲ့ Link ေတြပါ။ FB ေပၚက ေတြ႕လို႔ သိမ္းထားျဖစ္ တာပါ။ မူရင္း share တဲ့သူကို မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ စာဖတ္၀ါသနာပါတဲ့သူေတြ သေဘာက်မယ္ လို႔ထင္ ပါတယ္။ မာတိကာ သို႕မဟုတ္ ရွာေဖြရန္ (အေပၚပိုင္း တြင္ အမ်ိဳးအစားလိုက္ရွာႏိုင္ျပီး ေအာက္ပိုင္းတြင္ အမည္အတိုင္း ကမွ အ အထိ ရွာႏိုင္ပါသည္။)

Antibiotics not for running noses ႏွာေစးေနတာ ပဋိဇီဝေဆး မေပးသင့္


(၁) 19-11-2011 “Taking Antibiotics for Viral infections can do More harm than good (ဗိုင္းရပ္စ္) တမ်ိဳးမ်ိဳး ကူးစက္ခံရတာကို ပဋိဇီဝေဆး ေသာက္တာဟာ ေကာင္းက်ိဳးထက္ ဆိုးက်ိဳး ကို ျဖစ္ေစ” အေမရိကန္ ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရး နဲ႔ ကာကြယ္ေရးဌာနကေန သတိေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။

အင္ဂ်လီနာ ဂ်ိဳလီ ရဲ့ ဘဝ (ေမပုပၸား ေရးသည္)

Seaman Nayminthu and Ko Soe shared Aye Chan Mon's photo.
အင္ဂ်လီနာ ဂ်ိဳလီ ရဲ့ ဘဝ (ေမပုပၸား ေရးသည္)
---------------------------------------------
• အလွအပမွာ သရဖူေဆာင္းသူ
• ပထမဆုံး ဇာတ္ကားမွာပင္ ရင္သားအစံုကို လွစ္ဟေဖာ္ျပခဲ့သူ
• အမ်ိဳးသမီး အႏုပညာရွင္ေတြထဲမွာသရုပ္ေဆာင္ေၾကး အျမင့္ဆုံးရတဲ့သူ
• ခပ္ေပါ့ေပါ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ျပီး ေအာ္စကာရခဲ့သူ
• ႏိုင္ငံတကာ က ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ေရွ႕ဆုံးက ေဆာင္ရြက္ေနသူ
• လူသားခ်င္းစာနာရာမွာ ထိပ္ဆုံးမွာရွိသူ
• အိမ္ေထာင္ႏွစ္ဆက္ကို ေလးႏွစ္စီသာ ေပါင္းသင္းခဲ့ျပီး ကေလးမယူခဲ့သူ
• ခ်စ္ရတဲ့လက္တြဲေဖာ္နဲ႕က်မွ လက္မထပ္ဘဲ သားသမီးေတြ ဆက္တိုက္ေမြးခဲ့သူ
• ပန္းလိႈင္တို႕ ပင္လံုတို႕မွာ ကေလးေမြးျပီး မီဒီယာမွာ ႂကြားလံုးမထုတ္တတ္သူ
• ေဟာလီးဝုဒ္ကို ေရွာင္ရွားရင္း နမီးဘီးယားက ဒုကၡသည္ေတြ အနားမွာ သမီးဦးေလးေမြးခဲ့သူ
• အာဖရိကမွ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီရင္း အာရွမွ မိဘမဲ့ကေလးေတြကို ေသြးသားအရင္းႏွင့္ ထပ္တူေမြးခဲ့သူ
• ဖခင္နဲ႕ တသက္လံုးအဆင္မေျပခဲ့ဘဲ ကိုယ္တိုင္မိဘျဖစ္မွ နားလည္ခဲ့သူ
• မိခင္ရဲ့ သားအိမ္ကင္ဆာေၾကာင့္ လူ႕ဘဝစြန္႕ခြါသြားျခင္းကို ယူၾကဳံးမရျဖစ္ခဲ့သူ
• ၈၇ရာႏႈန္း ရင္သားကင္ဆာ ၅၀ရာႏႈန္း သားအိမ္ကင္ဆာ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတဲ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ BRCA1 ကို ရွိေနသူ
• သားသမီး ေျခာက္ေယာက္ လူလားမ ေျမာက္ခင္ ကင္ဆာေၾကာင့္ေလာကကိုမစြန္႕ခြါခ်င္သူ
• မိခင္လို အျဖစ္မ်ိဳး ျဖစ္သြားမွာကို ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ ၾကိဳတင္ကာကြယ္လိုသူ
• ဓာတ္ပံုအ႐ိုက္ခံရင္ကို ေဒၚလာသန္းခ်ီရႏိုင္နဲ႕ ရင္သားအစံုကို ခြဲစိတ္စြန္႕ပစ္ခဲ့သူ
• အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ့ အမြန္ျမတ္ဆံုးျဖစ္တဲ့ သားအိမ္ကို ေတာင္ လိုအပ္ရင္ စြန္႕မည့္သူ
• ဒုကၡအေရာက္ဆံုး ေနရာေတြကို အသက္အႏၲရာယ္မမႈဘဲ ကူညီျပီး မ်ိဳး႐ိုးဗီဇေလးတစ္ခုေၾကာင့္ ေသမွာေၾကာက္သူ
• လူသားေတြအတြက္ေရာ မိခင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ကမ႓ာမွာ စံျပဳထိုက္သူ
• ကိုယ္အဆင္းလွရံုသာမက ဦးေႏွာက္ကေကာင္းျပီး ႏွလံုးသားက လွလြန္းသူ
• သူ႕ရဲ့ဘဝကဘယ္လို ျဖစ္ေနပါေစ က်မ အေလးစားဆံုး အမ်ိဳးသမီးေတြထဲက တစ္ေယာက္ပါ

ေမပုပၸား
၂၀၁၃ ေမလ ၁၆ရက္

ေအးခ်မ္းမြန္ Credit & Copy From > May Popa <Thank
သက္ဆိုင္ရာသတင္းဌာန၏ မူရင္းေရးသားခ်က္ သာျဖစ္သည္

• အလွအပမွာ သရဖူေဆာင္းသူ
• ပထမဆုံး ဇာတ္ကားမွာပင္ ရင္သားအစံုကို လွစ္ဟေဖာ္ျပခဲ့သူ
• အမ်ိဳးသမီး အႏုပညာရွင္ေတြထဲမွာသရုပ္ေဆာင္ေၾကး အျမင့္ဆုံးရတဲ့သူ
• ခပ္ေပါ့ေပါ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ျပီး ေအာ္စကာရခဲ့သူ

လက္ခုပ္တီးမယ္ေဟ့ Sea Game နွင့္ ရဲေလး

Flash Song အသစ္မ်ား

မြန္ေလး FLASH သီခ်င္းမ်ား

အင္တာနက္ခ်စ္သူ   ျပန္လာမဲ႔အခ်ိန္   "မ" အတြက္သီခ်င္း      ျပန္လာပါ  ေကာ္ရုပ္ေလး   လြမ္းဆြတ္ခြင္႔   ခ်စ္သူ-ရိန္မုိး  အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအသဲကြဲေသာေန႔   ပထမအနမ္း   ခ်စ္သူသိပါေစ   နင္မသြားခင္    နွေျမာတယ္   အလြမ္း၀ကၤပါ    မ မရွိတဲ့ေန႕ရက္မ်ား  ကဗ်ာမမွီတဲ့အခ်စ္ မုိးသည္းခ်ိန္မွာ   ေနာက္ဆုံးေပါ႔   မုန္းဖို႕လြယ္တယ္ေမ့ဖို႕ခက္တယ္    သံစဥ္နဲ႕ေခ်ာ့သိပ္ခြင့္   သူေလး  သိမ္းထားခြင့္  အမုန္းေတာ္   ရိုးေျမက်   မင္းရွိရင္   ဆု....ထံသုိ႔     ႏွုတ္ဆက္သီခ်င္း  ေကာင္းကင္ကအခ်စ္ငွက္   ျပံဳးလိုက္ပါ    ကမာၻပ်က္ေန႕   ဖက္ထားမယ္ တစ္ခ်ိန္က”မ”   မမ ေကာင္ေလး-ရိူးရာ    တမ္းတျခင္း-Oakkar   ဆံုစည္းခြင့္-ရိုးရာ+ Mc ဟိန္းထက္   လမင္းသစ္ပင္-ရိန္းမိုး  တစ္ကယ့္ပံုျပင္-ရိုးရာ   မိုး-ရိုးရာ+Rျဖိဳး+ဥာဏ္ထက္    အျမဲရွိေနပါ   ေကာင္မေလး..သို႕    အခ်စ္ရူးေလး  

ေဆးစက္တစက္စီ တုိ႔ေပးပါ

 သူတုိ႔ေလးေတြ
သဲေသာင္လြလြ
စိမ္းျပာျမျမ
ပင္လယ္ဝမွာ
ေရာင္စုံခရုလွလွေလးေတြ
ေကာက္ေနၾကတာမဟုတ္ပါ။

ဆရာမႏွင့္ သူ၏တပည့္မ်ား


ဆရာမ မရွိေတာ့ ပြတ္ေလာရိုက္ေနၾက၏။ 

မၾကာခင္မွာတစ္ေက်ာင္းလံုးကေၾကာက္ေသာ မ်က္ႏွာထားတင္းတင္း ဆရာမ အတန္းထဲ၀င္လာ၏။ မီးကိုေရနဲ႔ ၿငိမ္းလိုက္သလို ခ်က္ခ်င္း တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္က်သြား၏။ "ဂြတ္ေမာနင္း တီခ်ာ"
' ဘာလဲ၊ မင္းတို႔က ဒါပဲတက္သလား၊ ေန႔ခင္း ညေနခင္း တစ္ေန႔လံုးအတြက္ပါသြားေအာင္ မေျပာတက္ ၾကေတာ့ဘူးလား'
ထုိအခါ တပည့္ေလးမ်ားက
"ဂြတ္ေမာနင္း၊ အားဖတားႏြန္း၊ အီးဗီးနင္း "ဟု ညီညီညာညာ ရြတ္ျပလိုက္ၾက၏။
'မေကာင္းဘူးရွည္တယ္၊ တစ္ေန႔လံုးပါသြားေအာင္ အေကာင္းဆံုး စဥ္းစားၾက'
ခဏၾကာေတာ့ တပည့္ေလးမ်ားက
"ဂြတ္ဟိုးလ္ေဒး တီခ်ာ"
ေအး၊ အဲဒါမွန္တယ္၊ ကဲ စာသင္မယ္၊ ငါက စကားတစ္လံုး၊ ဒါမွမဟုတ္ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္း ရြတ္ျပလိုက္မယ္၊ မင္းတို႔က ဆန္႔က်င္ဘက္ ၀ါက်ကို ျပန္ေျပာရမယ္၊ ကဲ စၿပီ ၊ လိမ္မာေသာ...
တပည့္ေလးမ်ားက မဆိုင္းမတြပင္ မိုက္ေသာ ဟု ညီညီညာညာ ေျပာလိုက္ၾကသည္။
ဆရာမက' ၿမင့္ေသာ'
တပည့္ေလးမ်ားက "နိမ့္ေသာ"
'က်ဥ္းေသာ'
"က်ယ္ေသာ"
'၀ေသာ'
"ပိန္ေသာ"
'ေပၚပ်ဴလာျဖစ္ေသာ'
"ေပၚပ်ဴလာမျဖစ္ေသာ"
'မဟုတ္ဘူး၊ မွားတယ္'
"ဟုတ္တယ္၊ မွန္တယ္"
'ဟာ၊ အမိုက္အမဲေလးေတြ"
"ဟာ၊ အလိမ္မာၾကီးေတြ"
'အို၊ ဘုရားသခင္'
"အို၊ ေက်းကၽြန္"
'ဟဲ့၊ ငါေမးေနတာ မဟုတ္ဘူး'
"ဟဲ့၊ ငါေျဖေနတာ မဟုတ္ဘူး"
'အမေလး၊ ေသေတာ့မွာပဲ'
"အမေလး၊ ရွင္ေတာ့မွာပဲ"
'ေဟ့ ရပ္ေတာ့'
"ေဟ့ စေတာ့"
'ေတာ္ၿပီ၊ သင္တန္းၿပီးၿပီ'
"ေတာ္ေသးဘူး၊ သင္တန္းစၿပီ"
'နင္တို႔ဟာ နင္တို႔ စစ မစစ ငါသြားၿပီ'
တပည့္မ်ား ဆန္႔က်င္ဘက္၀ါက် စဥ္းစားမရခင္မွာ ဆရာမ အတန္းအျပင္ဘက္ ေရာက္သြားေတာ့သည္ ။။

Credit: ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဟာသမ်ား
ဆရာမ မရွိေတာ့ ပြတ္ေလာရိုက္ေနၾက၏။
မၾကာခင္မွာတစ္ေက်ာင္းလံုးကေၾကာက္ေသာ မ်က္ႏွာထားတင္းတင္း ဆရာမ အတန္းထဲ၀င္လာ၏။ မီးကိုေရနဲ႔ ၿငိမ္းလိုက္သလို ခ်က္ခ်င္း တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္က်သြား၏။ "ဂြတ္ေမာနင္း တီခ်ာ"

စက္ရုပ္ဆင္

လူ႔သက္တမ္း

တစ္ခါတုန္းက လူေတြရဲ ့ သက္တမ္းဟာ အႏွစ္သုံးဆယ္ေလာက္ပဲ ရွိတယ္။ ဒီေတာ့ လူက တန္ခုိးရွင္ဆီ သြားၿပီး ပညာေတြ သင္ခ်င္ပါေသးတယ္၊ သက္တမ္းတုိးေပးပါ လုိ ့ေတာင္းခံတယ္ ။
သူ အဲဒီလုိ ေတာင္းခံေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ တန္ခုိးရွင္ရဲ ့ေဘးမွာ ႏြား၊ေခြး၊ ေမ်ာက္ ဆုိတဲ့ တိရစၦာန္ သုံးေကာင္ ရွိေနတယ္။

*** ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ားရဲ ့ဘ၀ေနထိုင္မႈအေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း ***

 ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ရက္ေန ့က Health Digest (ေခၚ) အင္တာနက္ သတင္းလႊာ မွာ ေဖာ္ျပသြားတဲ့ LET'S LEARN FROM JAPAN လို ့အမည္ရတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ နဲ ့ျပန္လည္မွ်ေ၀လိုက္ပါရေစ။ 

(၁) ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ စိတ္အား ထက္သန္မႈ ရွိေစရန္ နဲ ့က်န္းမာသန္ ့ရွင္းစြာေနထိုင္မႈ ဓေလ့ေကာင္းမ်ား ေမြးျမဴတတ္ေစရန္ရည္ရြယ္ျပီး၊ ဆရာ/ဆရာမမ်ားနဲ ့ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား စုေပါင္းကာ ေန ့စဥ္ ေက်ာင္းအိမ္သာသန္ ့ရွင္းေရးကို ၁၅-မိနစ္ လုပ္ေဆာင္ၾကရပါတယ္တဲ့။